Dion Waiters is enjoying a hot streak. Since returning to the Miami Heat’s starting five on Jan. 10, he’s averaging 19.5 points and 5.2 assists per game on 44.2 percent shooting, including a 42.9 percent clip from downtown. He has also hit a couple of game-winners, most notably the one against the Golden State Warriors. [...]